柿生ワンコイン英会話は、固定表現を暗記するのではなく、ある状況を思い浮かべて、英語で何と言うかを考え話していただきながら、皆さんで楽しく学んでいます。
「ホームパーティ」という2月のテーマの下、2月11日と18日のレッスンでは、メンバーの家でpotluck party (持ち寄りパーティ)をしたという想定で色々な表現を学びました。
11日のレッスンでは話題の中心が、開催中の平昌オリンピックに。
羽生選手が金メダルを、宇野選手が銀メダルを取った10日の男子フィギュアスケートについて様々なコメントがありました。以下にまとめます。
オリンピックの感想が話題になったときに使える表現
夫も私も涙が出ました。人生で最高の時でした。
We were both in tears.
That was one of the best moments in my life!
中には以下のような個人的意見も。
宇野選手のルックスの方が好き
I think Uno looks better than Hanyu.
I prefer Uno visually.
日本の選手は謙虚ですよね。
The Japanese athletes are humble/modest.
中にはオリンピックを観る時間がなくて、観れた方が羨ましい、という意見も。
注:「羨ましい」とは直訳するとjealousとかenviousですが、日本語ほど頻繁に使いません。
私も観れれば良かった。
I wish I had time to enjoy olympic, too.
というのが近いかと思います。
もう1人の選手の名前は何でしたっけ？
What was the name of the other skater?
What was his name?
「was」という過去形の表現の中に、以前は憶えていたのだけど、今は忘れたというニュアンスがあります。
What’s his name?
と言うと、「彼、名前は何？」と知らない人の名前を聞くニュアンスがあります。
今回はここまでです。
指導／監修 株式会社STC
柿生キリスト教会では、毎週日曜日の主日礼拝の前の時間に、ワンコイン（500円）で受講できる英会話教室を開催しています。くわしくはこちらをご覧ください。
ワンコイン英会話教室
